1 00:00:02,045 --> 00:00:03,177 [МЕЛА МУЗИКА] 2 00:00:03,177 --> 00:00:04,613 Мала мама мог мртвог оца 3 00:00:04,613 --> 00:00:06,310 управо испао мој млађи брат и отишао. 4 00:00:06,310 --> 00:00:09,531 Ти само некако дружи се и... И дим 5 00:00:09,531 --> 00:00:12,142 И... И причајте гласно. 6 00:00:12,142 --> 00:00:14,449 Да, све то. Ми то зовемо дружење. 7 00:00:14,449 --> 00:00:16,712 Размишљао сам о теби много. 8 00:00:16,712 --> 00:00:18,844 Ја... Размишљао сам и о теби много. 9 00:00:18,844 --> 00:00:20,890 <и>♪ ♪ 10 00:00:27,244 --> 00:00:28,550 Кисело млеко? 11 00:00:30,421 --> 00:00:31,814 Мр. Соурмилк? 12 00:00:33,511 --> 00:00:35,122 Соурмилк.Да. 13 00:00:37,167 --> 00:00:39,126 Здраво, ја сам Цолтон. Како могу да вам помогнем? 14 00:00:39,126 --> 00:00:41,650 Управо си назвао моје име, осим што је Сам Лоудермилк. 15 00:00:41,650 --> 00:00:43,086 Ох, извини, 16 00:00:43,086 --> 00:00:45,219 ово именовање је за господина киселог млека. 17 00:00:45,219 --> 00:00:46,568 Не, не, не, ставио сам... Кисело млеко? 18 00:00:46,568 --> 00:00:48,004 То сам ја. 19 00:00:48,004 --> 00:00:49,962 Само се аутоматски исправља на "Кисело млеко". 20 00:00:49,962 --> 00:00:51,921 па, извини, 21 00:00:51,921 --> 00:00:54,271 али екран каже Мр. Соурмилк. 22 00:00:54,271 --> 00:00:55,925 Драго ми је што сам те натерао други састанак, ипак. 23 00:00:55,925 --> 00:00:57,057 Шта си рекао твоје име је било? 24 00:00:57,057 --> 00:00:58,841 Сам Лоудермилк. 25 00:00:58,841 --> 00:01:00,756 Мм-каи. 26 00:01:00,756 --> 00:01:02,410 Ох, кад би могао само седите 27 00:01:02,410 --> 00:01:03,715 само на секунд. Хвала. 28 00:01:13,464 --> 00:01:15,510 Сам Лоудермилк? Проклетство. 29 00:01:19,644 --> 00:01:20,906 Ја сам Цолтон. Како могу да вам помогнем? 30 00:01:20,906 --> 00:01:22,169 Да, ми... Упознали смо се. 31 00:01:22,169 --> 00:01:24,171 ја... види, Морам да добијем нови телефон. 32 00:01:24,171 --> 00:01:26,825 Беба се попишкила, и не ради. 33 00:01:26,825 --> 00:01:28,349 Која је твоја лична карта и лозинка? 34 00:01:29,785 --> 00:01:31,308 немам појма. 35 00:01:31,308 --> 00:01:33,354 Мислиш на лозинку Користим да уђем у телефон? 36 00:01:33,354 --> 00:01:34,920 [СМЕЈЕ СЕ] 37 00:01:34,920 --> 00:01:37,314 не, не, то је ваша шифра. 38 00:01:37,314 --> 00:01:39,316 Ваша лична карта ће имати исти алфанумерички лозинка 39 00:01:39,316 --> 00:01:40,926 користите за пријаву до облака неба. 40 00:01:40,926 --> 00:01:44,016 Ох, рачун небеског облака. Зашто то ниси рекао? 41 00:01:44,016 --> 00:01:45,453 Не, не знам шта је то. 42 00:01:45,453 --> 00:01:46,976 Само гледам да добијем нови телефон. 43 00:01:46,976 --> 00:01:50,066 Да ли нам то треба? Да, требамо. 44 00:01:50,066 --> 00:01:52,373 Али без бриге. 45 00:01:52,373 --> 00:01:55,506 Можете заправо ресетовати ваш кориснички ИД и лозинку 46 00:01:55,506 --> 00:01:57,639 директно са вашег мобилног уређаја. 47 00:01:57,639 --> 00:02:00,337 Али мој телефон се неће укључити. Зато сам овде. 48 00:02:00,337 --> 00:02:02,209 Могу ли ти само дати моја дозвола? 49 00:02:02,209 --> 00:02:04,733 Ух... (СМЕЈЕ СЕ) Не. 50 00:02:04,733 --> 00:02:06,952 Зашто не бисмо почели са својим бројем телефона? 51 00:02:06,952 --> 00:02:09,085 Знате ли то? Да, знам то. 52 00:02:14,438 --> 00:02:16,832 [УЗДИШЕ][ДУБОКО УДИШЕ] 53 00:02:16,832 --> 00:02:18,877 у реду, Нашао сам те. 54 00:02:18,877 --> 00:02:22,054 Добро, па каква уређај си био желите да добијете данас? 55 00:02:22,054 --> 00:02:23,752 Нови З? ЗР? 56 00:02:23,752 --> 00:02:25,536 З9? 57 00:02:25,536 --> 00:02:27,669 Имамо пар нових ЗР9, 58 00:02:27,669 --> 00:02:29,410 али смо распродати од Графитног сна. 59 00:02:29,410 --> 00:02:32,064 Само ми дај који год је најјефтинији. 60 00:02:32,064 --> 00:02:33,457 То заиста зависи на оно што тражите 61 00:02:33,457 --> 00:02:34,980 да изађе вашег мобилног уређаја. 62 00:02:34,980 --> 00:02:37,374 Да ли користите много друштвених апликације за медије и умрежавање? 63 00:02:37,374 --> 00:02:39,333 Да ли волите да стварате и отпремите дигитални садржај? 64 00:02:39,333 --> 00:02:41,465 Не, ништа тако.[СУЦКС ТЕЕТХ] 65 00:02:41,465 --> 00:02:43,554 У реду, па... 66 00:02:43,554 --> 00:02:45,556 Како га користите? 67 00:02:45,556 --> 00:02:47,645 Као телефон. Само ми донеси... 68 00:02:47,645 --> 00:02:49,647 Могу ли те зауставити за једну секунду? 69 00:02:49,647 --> 00:02:52,824 Ово је много више него телефони, ок? 70 00:02:52,824 --> 00:02:55,175 Погледај ово. Дакле, шаљете поруке твој пријатељ. 71 00:02:55,175 --> 00:02:57,829 „Хеј, желим да се упознамо за ручак?" 72 00:02:57,829 --> 00:02:59,527 Ја то никада не бих урадио. Чујем те. 73 00:02:59,527 --> 00:03:01,529 Прилично досадно, зар не? 74 00:03:01,529 --> 00:03:05,533 Осим одјаве како би то изгледало на новом ЗР9. 75 00:03:07,056 --> 00:03:09,841 <и>Хоћемо ли маренду или шта, фам? 76 00:03:09,841 --> 00:03:13,193 [ЛАУГХС]ОК, види, Колтон? 77 00:03:13,193 --> 00:03:15,499 Само ме ухвати основни телефон, у реду? 78 00:03:15,499 --> 00:03:17,327 Нема апликација, нема функција... [СТАММЕРС] 79 00:03:17,327 --> 00:03:19,460 По могућству нема екран осетљив на додир. 80 00:03:19,460 --> 00:03:22,376 Да ли... Да ли имате неки где су бројеви још увек дугмад? 81 00:03:22,376 --> 00:03:24,378 Као телефон на преклоп? Да. 82 00:03:24,378 --> 00:03:26,771 ух, извини, Мислим да смо сви напољу, 83 00:03:26,771 --> 00:03:29,339 али нема на чему да проверим пре 15 година. 84 00:03:29,339 --> 00:03:30,688 [СМЕЈЕ СЕ] Једини телефони 85 00:03:30,688 --> 00:03:32,734 са стварним дугмадима у данашње време 86 00:03:32,734 --> 00:03:34,649 да ли су ти телефони са горионицима видите код сееди мешовите продавнице. 87 00:03:34,649 --> 00:03:36,781 Они су ти дилери дроге користе. 88 00:03:36,781 --> 00:03:40,394 Претварајмо се на тренутак да тражим телефон овде у овој продавници. 89 00:03:40,394 --> 00:03:41,917 Само ми дај твој најсранији телефон! 90 00:03:41,917 --> 00:03:43,701 Не требају ми апликације! 91 00:03:43,701 --> 00:03:45,921 Не треба ми ручак са коњем који говори! 92 00:03:45,921 --> 00:03:48,097 Само желим телефон да телефонирате са. 93 00:03:48,097 --> 00:03:49,664 Телефон који описујете 94 00:03:49,664 --> 00:03:51,579 не би могао да прима интернет, 95 00:03:51,579 --> 00:03:54,321 хитно емитовање упозорења, АМБЕР упозорења. 96 00:03:54,321 --> 00:03:55,887 То је једноставно непромишљено. 97 00:03:55,887 --> 00:03:57,324 жао ми је, касним за мој термин. 98 00:03:57,324 --> 00:03:58,760 Име?Рицк Соурмилк. 99 00:04:01,023 --> 00:04:02,242 Одјеби. 100 00:04:04,026 --> 00:04:06,898 [ФРАНЦ ФЕРДИНАНД'С <и> СТАНД ОН ТХЕ ХОРИЗОНПЛАСИ] 101 00:04:06,898 --> 00:04:08,944 <и>♪ ♪ 102 00:04:14,341 --> 00:04:16,995 НОВИ: Чак и после победе то суђење за Лоудермилк, 103 00:04:16,995 --> 00:04:19,824 мој телефон није звонио. 104 00:04:19,824 --> 00:04:22,349 Није посао који ми недостаје, то је узбуђење. 105 00:04:22,349 --> 00:04:24,264 Ја сам зависник од адреналина. 106 00:04:24,264 --> 00:04:27,049 Само сам седео код куће цео дан без посла, 107 00:04:27,049 --> 00:04:29,181 и знаш шта кажу о беспосленим рукама. 108 00:04:29,181 --> 00:04:31,314 Много дркају? 109 00:04:31,314 --> 00:04:33,969 Ух, да, и они такође стављам храну у уста. 110 00:04:33,969 --> 00:04:35,971 Добио сам два... Ок, десет фунти 111 00:04:35,971 --> 00:04:37,451 пошто Луиз оставио ме. 112 00:04:37,451 --> 00:04:39,235 Па, не можеш само одустани. 113 00:04:39,235 --> 00:04:41,585 Мораш изаћи тамо и наћи неког новог. 114 00:04:41,585 --> 00:04:44,327 Ох, да? Како то иде за тебе, Лоудермилк? 115 00:04:44,327 --> 00:04:46,024 Не причамо о мени, Цлаире. 116 00:04:46,024 --> 00:04:48,070 Ја нисам тај пролази кроз раскид. 117 00:04:48,070 --> 00:04:51,291 Ох, тачно, због раскида прати однос 118 00:04:51,291 --> 00:04:54,685 а ти би морао заправо датум по реду имати један од њих. 119 00:04:54,685 --> 00:04:56,208 немам време до данас. 120 00:04:56,208 --> 00:04:57,601 Све што радим је да перем подове 121 00:04:57,601 --> 00:04:59,777 тако да могу подржати ова два ћелава сероња. 122 00:04:59,777 --> 00:05:02,867 [САРКАСТИЧНО] Ох. Ох, ја сам проблем. 123 00:05:02,867 --> 00:05:04,521 Ок, жао ми је. 124 00:05:04,521 --> 00:05:06,001 Ја сам само овде живећи сан 125 00:05:06,001 --> 00:05:07,655 кување и чишћење и мењање пелена 126 00:05:07,655 --> 00:05:09,047 док сте вани радећи са дечацима. 127 00:05:09,047 --> 00:05:10,440 Који момци? 128 00:05:10,440 --> 00:05:12,921 Ви... Ваши пријатељи са посла. Знаш. 129 00:05:12,921 --> 00:05:16,141 Најближа ствар коју имам другом са посла је бескућник 130 00:05:16,141 --> 00:05:17,839 који узима његов дневни уставни 131 00:05:17,839 --> 00:05:19,493 испред улаз у банку сваке ноћи. 132 00:05:19,493 --> 00:05:21,321 БЕН: Па, барем мораш да изађеш. 133 00:05:21,321 --> 00:05:23,279 Не могу ни да помислим последњи пут кад сам отишао кућа. 134 00:05:23,279 --> 00:05:25,455 Знате, када је било последњи пут нам је било лепо вечера, само ти и ја? 135 00:05:25,455 --> 00:05:27,065 Мислиш на састанак? 136 00:05:27,065 --> 00:05:29,372 [СМЕЈЕ СЕ] 137 00:05:29,372 --> 00:05:30,939 Лако је бити брз. 138 00:05:30,939 --> 00:05:32,462 Види, знаш шта? 139 00:05:32,462 --> 00:05:34,464 Тако ти је досадно, Имам луду идеју. 140 00:05:34,464 --> 00:05:35,770 Зашто не нађеш посао? 141 00:05:35,770 --> 00:05:37,467 [СЦОФФС] У реду, ово... 142 00:05:38,468 --> 00:05:39,817 Ово није посао? 143 00:05:39,817 --> 00:05:42,298 Знаш шта? Како се усуђујеш. 144 00:05:42,298 --> 00:05:44,474 знаш, барем вас је то инспирисало да правим музику, Бене. 145 00:05:44,474 --> 00:05:46,084 шта си ти причати о? 146 00:05:46,084 --> 00:05:49,000 Чекај, ниси видео Бенови видео снимци на Инстаграму? 147 00:05:49,000 --> 00:05:50,350 Не. Стварно су добри. 148 00:05:53,004 --> 00:05:54,745 [СВИРАЊЕ ВЕСЕЉЕ НА УКУЛЕЛЕ] 149 00:05:54,745 --> 00:05:57,748 <и>♪ Лав и пингвин су најбољи пријатељи 150 00:05:57,748 --> 00:06:01,709 <и>♪ Раме уз раме у шуми као држачи за књиге 151 00:06:01,709 --> 00:06:04,668 <и>♪ Пингвин помаже лаву почешљати се 152 00:06:04,668 --> 00:06:06,801 <и>♪ И лав штити пингвина 153 00:06:06,801 --> 00:06:08,411 <и>♪ Од поларног медведа ♪ <и>Није велика ствар. 154 00:06:08,411 --> 00:06:10,500 Само, ја... Ја измишљам неке глупе песме 155 00:06:10,500 --> 00:06:11,893 а ја их певам Клајду кад плаче 156 00:06:11,893 --> 00:06:13,851 а чини се да умири га. 157 00:06:13,851 --> 00:06:17,638 Па сам поставио неколико да помогне другим мајкама са својим немирним бебама. 158 00:06:17,638 --> 00:06:18,900 није ништа, није ништа. 159 00:06:18,900 --> 00:06:20,380 Авв. То је стварно слатко, Бен. 160 00:06:20,380 --> 00:06:23,252 У реду, дакле лав, 161 00:06:23,252 --> 00:06:25,210 који је врхунски предатор, 162 00:06:25,210 --> 00:06:28,257 седи поред пингвина, птица коју би појео, 163 00:06:28,257 --> 00:06:30,302 у шуми, где ни један ни други не живе. 164 00:06:30,302 --> 00:06:32,696 Не, не, прилично сам сигуран лавови живе у шуми. 165 00:06:32,696 --> 00:06:34,481 Лавови живе у савани. 166 00:06:34,481 --> 00:06:36,352 Ок, шта је са <и> Чаробњак из Оза? 167 00:06:36,352 --> 00:06:38,049 Не, то је само да се римује. 168 00:06:38,049 --> 00:06:39,355 Лавови живе у савани 169 00:06:39,355 --> 00:06:41,183 али су то звали краљ џунгле. 170 00:06:41,183 --> 00:06:43,272 О томе се не може певати јер се ништа не римује са "џунглом". 171 00:06:43,272 --> 00:06:45,100 "Бунгле." Да, тачно. 172 00:06:45,100 --> 00:06:47,232 Јетхро Тулл је то покушао. 173 00:06:47,232 --> 00:06:48,712 Није успело врло добро. 174 00:06:48,712 --> 00:06:49,800 Хеј, шта си ти причати о? 175 00:06:49,800 --> 00:06:51,454 Волим ту песму. Не. 176 00:06:51,454 --> 00:06:53,238 БЕН: Видите, ево зашто Нисам ти рекао, Сам. 177 00:06:53,238 --> 00:06:54,544 Увек постоји... [ЦЛИДЕ ФУСИНГ] 178 00:06:54,544 --> 00:06:56,633 Ох, не. погледај... Види шта си урадио. 179 00:06:56,633 --> 00:06:59,288 Знаш, не волим ко постајеш око својих пријатеља. 180 00:06:59,288 --> 00:07:01,203 Чекаћу напољу. 181 00:07:01,203 --> 00:07:03,858 <и>♪ Пингвин помаже лаву почешљати се 182 00:07:03,858 --> 00:07:05,163 <и>♪ И лав штити пингвина 183 00:07:05,163 --> 00:07:06,513 <и>♪ Од поларног медведа ♪ 184 00:07:06,513 --> 00:07:07,949 Ох, поларни медвед је у шуми. 185 00:07:07,949 --> 00:07:10,299 Јебено си у заблуди. У реду. 186 00:07:10,299 --> 00:07:11,735 Види, поларне ледене капе топе се, 187 00:07:11,735 --> 00:07:13,781 терање поларног медведа доле на југ. 188 00:07:13,781 --> 00:07:15,478 Климатске промене се дешавају, али, да, наравно, 189 00:07:15,478 --> 00:07:16,827 Ја сам онај у заблуди. 190 00:07:16,827 --> 00:07:18,089 [ЦЛИДЕ ФУСИНГ] 191 00:07:19,787 --> 00:07:23,312 Извините свима. То су хормони. 192 00:07:23,312 --> 00:07:26,358 <и>♪ Лоудермилк је кретен, Лоудермилк је кретен 193 00:07:26,358 --> 00:07:29,318 <и>♪ Морам спаковати свој алат пре него што одете на посао 194 00:07:29,318 --> 00:07:30,754 <и>♪ А кад ти на посао ♪ <и>Хеј. 195 00:07:32,234 --> 00:07:34,497 Бен је, зар не? Да. 196 00:07:34,497 --> 00:07:36,804 Ух, беби јога. 197 00:07:36,804 --> 00:07:39,371 Четвртком поподне, зар не? То је то, знао сам. 198 00:07:39,371 --> 00:07:40,547 Ја сам Сарах...Здраво. 199 00:07:40,547 --> 00:07:42,200 А ово је Марцус.Ох. 200 00:07:42,200 --> 00:07:44,768 [СМЕЈЕ СЕ] Здраво. 201 00:07:44,768 --> 00:07:46,204 жао ми је, шта ти је син име опет? 202 00:07:46,204 --> 00:07:48,119 Цлиде.Здраво. 203 00:07:48,119 --> 00:07:51,383 Али, ух, он је заправо не мој син. Он је спасилац. 204 00:07:51,383 --> 00:07:53,255 Лоудермилк је у праву, Нев Гуи. 205 00:07:53,255 --> 00:07:54,604 Мораш даље. 206 00:07:54,604 --> 00:07:56,388 Кад сам остао без посла и мушка одећа, 207 00:07:56,388 --> 00:07:59,043 све додатне време за себе, било је тешко. 208 00:07:59,043 --> 00:08:00,349 Скоро сам се оклизнуо. 209 00:08:01,611 --> 00:08:04,527 Али на срећу, Добио сам нови посао. 210 00:08:04,527 --> 00:08:06,616 Коначно, ух, назад у ритму. 211 00:08:06,616 --> 00:08:08,183 нисам знао добио си нови посао. 212 00:08:08,183 --> 00:08:10,141 Да, ради за Тота. 213 00:08:10,141 --> 00:08:11,969 Ох, добили су поново заједно? 214 00:08:11,969 --> 00:08:14,972 Не, не бенд, човече. Компанија Васхлет. 215 00:08:14,972 --> 00:08:17,497 Ја сам продавац. Ох, чуо сам за то. 216 00:08:17,497 --> 00:08:19,020 Тоалети који пуцају у воду у гузицу, зар не? 217 00:08:19,020 --> 00:08:21,544 Мм-хмм. Дођавола одавде. 218 00:08:21,544 --> 00:08:23,851 Оох, то мора бити тешка продаја. 219 00:08:23,851 --> 00:08:26,418 Шалиш се? То је најлакша продаја у свету. 220 00:08:26,418 --> 00:08:28,856 Дозволите ми да вам дам свој предлог. 221 00:08:28,856 --> 00:08:32,207 Рецимо то некако случајно сте добили мало комад гована на твојој руци. 222 00:08:32,207 --> 00:08:33,643 Хоћеш ли га само обрисати са тоалет папиром 223 00:08:33,643 --> 00:08:35,036 и иди около остатак дана? 224 00:08:35,036 --> 00:08:36,994 Па, то зависи на чијем је срању било. 225 00:08:36,994 --> 00:08:38,909 рецимо то срање је било твоје срање. 226 00:08:38,909 --> 00:08:41,912 Ох, у том случају, Прокључао бих руку у лонцу за ракове. 227 00:08:41,912 --> 00:08:43,392 Тачно, зар не? 228 00:08:43,392 --> 00:08:44,654 Очистио би то материна чиста. 229 00:08:44,654 --> 00:08:46,830 ЕД: Да. [СМЕЈЕ СЕ] 230 00:08:46,830 --> 00:08:49,746 Па зашто мислимо да је брисање најбољи начин да нам очистимо гузице? 231 00:08:49,746 --> 00:08:52,009 ОБА: Не знам. 232 00:08:52,009 --> 00:08:54,577 Не знам како било ко добије срање по руци, али то је добра поента. 233 00:08:54,577 --> 00:08:56,927 Свако купатило у Јапану има Тото тоалет, 234 00:08:56,927 --> 00:08:58,886 чак и у затвору. 235 00:08:58,886 --> 00:09:01,932 У међувремену, Америка је и даље сере у камено доба. 236 00:09:01,932 --> 00:09:04,674 света краво, Не верујем у ово. 237 00:09:04,674 --> 00:09:06,981 Шта се јеботе десило овој земљи? 238 00:09:06,981 --> 00:09:08,852 Где смо изгубили пут? 239 00:09:08,852 --> 00:09:11,463 Да, мислим то прилично сумира овај састанак. 240 00:09:11,463 --> 00:09:13,901 Назовимо то један дан и видимо се следећи пут. 241 00:09:13,901 --> 00:09:16,251 Сви заинтересовани за тоалете, види ме напољу. 242 00:09:16,251 --> 00:09:19,123 Ух, док мрзим да прекидам овај узбудљив разговор, 243 00:09:19,123 --> 00:09:22,300 Хтео сам да питам зашто нико од вас се није пријавио 244 00:09:22,300 --> 00:09:24,128 волонтирати за прикупљање средстава. 245 00:09:24,128 --> 00:09:25,782 ЛОУДЕРМИЛК: "Прикупљање средстава"? 246 00:09:25,782 --> 00:09:27,610 Добићете више тужби него иначе овог месеца? 247 00:09:27,610 --> 00:09:29,699 Мм. 248 00:09:29,699 --> 00:09:33,311 Можда нисте свесни, али ова парохија чини више него само угостите своју групу. 249 00:09:33,311 --> 00:09:35,226 Трчимо народна кухиња, 250 00:09:35,226 --> 00:09:37,098 повезујемо људе са медицинским услугама, 251 00:09:37,098 --> 00:09:40,318 обезбеђујемо простор за људе као што сте ви 252 00:09:40,318 --> 00:09:42,625 који немају где друго ићи. 253 00:09:42,625 --> 00:09:44,627 Сада, ово кошта новац, 254 00:09:44,627 --> 00:09:48,675 па смо овог викенда одржавање сајма заједнице, 255 00:09:48,675 --> 00:09:52,374 и требају нам добровољци да дођу за само неколико сати. 256 00:09:52,374 --> 00:09:54,071 Делите карте и покрените игре. 257 00:09:54,071 --> 00:09:55,638 Такве ствари. 258 00:09:55,638 --> 00:09:57,553 И Лоудермилк, надао сам се могао би ми помоћи 259 00:09:57,553 --> 00:09:59,033 прикључите звучнике за бенд. 260 00:09:59,033 --> 00:10:00,817 Ко игра? 261 00:10:00,817 --> 00:10:03,864 Сестра Маргарет а остале монахиње иду да певају. 262 00:10:03,864 --> 00:10:05,822 Чекај, то је твој план да спасе цркву? 263 00:10:05,822 --> 00:10:07,650 Нека заједница изађе и плати новац 264 00:10:07,650 --> 00:10:09,565 гледати гомила монахиња на сцени? 265 00:10:09,565 --> 00:10:10,914 Да, ко планира ову ствар? 266 00:10:10,914 --> 00:10:12,524 Људи са Фире фестивала? 267 00:10:12,524 --> 00:10:14,701 МИКЕ: Радим најбоље што могу. 268 00:10:14,701 --> 00:10:17,747 Нема их много извођача прилагођених породици који раде бесплатно. 269 00:10:17,747 --> 00:10:21,055 Ох, схватио сам! Пусти мене забава, оче. 270 00:10:21,055 --> 00:10:23,448 Даћу те људе представа њихових живота. 271 00:10:23,448 --> 00:10:26,190 Ух...у реду. 272 00:10:26,190 --> 00:10:28,192 Ех, па хвала ти. 273 00:10:28,192 --> 00:10:30,020 Не заборавите пријаву лист је у ходнику. 274 00:10:30,020 --> 00:10:31,979 хвала ти, и Лоудермилк, 275 00:10:31,979 --> 00:10:34,198 могу ли разговарати с тобом за минут пре одлазиш, сине? 276 00:10:34,198 --> 00:10:36,026 Хеј, Мугс, хоћеш да причам теби о тоалету, човече. 277 00:10:36,026 --> 00:10:37,375 У реду. Те ствари ти голицају дупе. 278 00:10:37,375 --> 00:10:38,812 Морам да видим ово. 279 00:10:38,812 --> 00:10:41,510 [НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање] 280 00:10:41,510 --> 00:10:43,120 Морамо да разговарамо о Клајду. 281 00:10:43,120 --> 00:10:44,992 Не можете задржати доводећи га овамо. 282 00:10:44,992 --> 00:10:46,602 Зашто не? 283 00:10:46,602 --> 00:10:49,300 Није добро за њега бити у близини наркомана, 284 00:10:49,300 --> 00:10:50,650 пијанице и лопови. 285 00:10:50,650 --> 00:10:53,130 Па, не може да остане код куће сам по себи. 286 00:10:53,130 --> 00:10:54,175 Јесте ли чули од мајке? 287 00:10:54,958 --> 00:10:56,307 бр. 288 00:10:56,307 --> 00:10:58,135 као што сам раније рекао, 289 00:10:58,135 --> 00:11:00,529 Знам неколико одличне породице 290 00:11:00,529 --> 00:11:02,183 који активно траже. 291 00:11:02,183 --> 00:11:04,446 Види, чак и да желим да га дам на усвајање, 292 00:11:04,446 --> 00:11:06,317 Немам његове папире. 293 00:11:06,317 --> 00:11:09,190 Зар ми не треба његов ружичасти листић или признаницу или тако нешто? 294 00:11:09,190 --> 00:11:11,888 Семјуеле, то је дете, не ауто. 295 00:11:13,063 --> 00:11:14,195 бр. 296 00:11:14,195 --> 00:11:15,849 Не, ок? 297 00:11:15,849 --> 00:11:17,851 то се не дешава, па престани да ме питаш о томе. 298 00:11:17,851 --> 00:11:19,635 Још нисмо тамо. 299 00:11:21,419 --> 00:11:23,726 Ја... морам да идем. Видимо се на сајму. 300 00:11:25,206 --> 00:11:27,556 Дакле, који је твој партнер? 301 00:11:27,556 --> 00:11:29,601 Ох, ух, момак који личи на тренера Тејлора из <и>Фридаи Нигхт Лигхтс. 302 00:11:29,601 --> 00:11:31,516 Управо тамо.Ох. 303 00:11:31,516 --> 00:11:33,040 Добро за тебе. Он је стварно сладак. 304 00:11:33,040 --> 00:11:35,259 Да, он је слатка пита.[ОБА СЕ СМЕЈУ] 305 00:11:35,259 --> 00:11:37,697 Ох, не, не, не. ми нисмо... Нисмо заједно. 306 00:11:37,697 --> 00:11:40,134 Били смо обоје ожењен женама. "Жена", требало би да кажем. 307 00:11:40,134 --> 00:11:41,701 Обоје смо били у браку истој жени, 308 00:11:41,701 --> 00:11:43,572 али онда се развео од ње, онда сам се развео од ње, 309 00:11:43,572 --> 00:11:45,095 а сада смо само цимери 310 00:11:45,095 --> 00:11:47,750 подижући мртвог оца ванбрачни син. 311 00:11:47,750 --> 00:11:49,360 Ох.НОВО: Хеј, Бенни-бои! 312 00:11:50,231 --> 00:11:51,798 Ов. 313 00:11:51,798 --> 00:11:54,061 Добио сам ти свирку! Какву свирку? 314 00:11:54,061 --> 00:11:56,237 Велика акција прикупљања средстава у заједници ове суботе. 315 00:11:56,237 --> 00:11:58,282 Отац Мике нас треба да спасе цркву 316 00:11:58,282 --> 00:11:59,806 и твоја музика ће то учинити. 317 00:11:59,806 --> 00:12:01,198 Не, не, није. 318 00:12:01,198 --> 00:12:03,505 Не, не могу да наступам пред људима. 319 00:12:03,505 --> 00:12:05,768 Отац Мике те је желео да отвори за монахиње али ја сам рекао: "То је срање." 320 00:12:05,768 --> 00:12:07,944 Ти си насловница или ми ходамо. 321 00:12:07,944 --> 00:12:09,467 Овај момак је невероватан.[СЦОФФС] 322 00:12:09,467 --> 00:12:11,208 Хеј, дођи... Дођи ове суботе. 323 00:12:11,208 --> 00:12:13,297 Доведите свог унука. 324 00:12:13,297 --> 00:12:15,473 То је мој син. Ох, усвојен? 325 00:12:15,473 --> 00:12:17,388 Не. Ин витро? 326 00:12:17,388 --> 00:12:18,607 бр. 327 00:12:18,607 --> 00:12:20,957 Ох, ух, он је сладак. 328 00:12:22,480 --> 00:12:24,439 БЕН: Хеј. Лоудермилк. 329 00:12:24,439 --> 00:12:26,658 Сам, дођи овамо. 330 00:12:26,658 --> 00:12:28,269 [ПАС ЛАЈЕ] 331 00:12:28,269 --> 00:12:30,488 Ово је Сара. Она је, ух... Она је нова у граду. 332 00:12:30,488 --> 00:12:33,491 Из Бостона. [УСТА] 333 00:12:33,491 --> 00:12:35,189 "Гласно млеко." То је занимљиво име. 334 00:12:35,189 --> 00:12:38,322 Одакле је то? Ух, само мој тата. 335 00:12:38,322 --> 00:12:40,803 [ГУФФАВВС] Беаутифул! 336 00:12:40,803 --> 00:12:42,674 Па, погледајте вас двоје ударајући га. 337 00:12:42,674 --> 00:12:44,198 Знаш, пошто си потпуно ново у граду, 338 00:12:44,198 --> 00:12:46,287 можда Лоудермилк могао да ти покажем около? 339 00:12:46,287 --> 00:12:49,246 Ох, не, то није неопходно. Не желим да се намећем. 340 00:12:49,246 --> 00:12:52,510 Ох, то није наметање уопште, и потпуно бих 341 00:12:52,510 --> 00:12:55,339 да нисам имао час стрељаштва сваке ноћи ове недеље. 342 00:12:55,339 --> 00:12:58,778 Ух, не сутра увече, јер сутра је петак 343 00:12:58,778 --> 00:13:00,692 и нема стрељаштва петком 344 00:13:00,692 --> 00:13:03,304 јер је тада поново пуне мете, сећаш се? 345 00:13:06,176 --> 00:13:07,917 Да. 346 00:13:07,917 --> 00:13:10,877 Не могу да верујем да сам заборавио све о поновном пуњењу мета. 347 00:13:10,877 --> 00:13:12,835 [СМЕЈЕ СЕ] Дакле, вечера је. 348 00:13:14,010 --> 00:13:15,969 [МЕЛА МУЗИКА] 349 00:13:15,969 --> 00:13:17,405 Ни она није хтела. 350 00:13:17,405 --> 00:13:18,885 Управо сте нас натерали на то 351 00:13:18,885 --> 00:13:20,843 као мама постављање датума за игру. 352 00:13:20,843 --> 00:13:22,627 Па, било је најмање што сам могао да урадим 353 00:13:22,627 --> 00:13:25,108 пошто очигледно Ја те спречавам од забављања. 354 00:13:25,108 --> 00:13:27,981 Зашто бих желео ићи на састанак са потпуни странац? 355 00:13:27,981 --> 00:13:30,418 Биће тотална јебена катастрофа. 356 00:13:30,418 --> 00:13:32,246 Говори о ђаволу. 357 00:13:32,246 --> 00:13:34,988 Ја само позајмљујем шоља за кафу. 358 00:13:34,988 --> 00:13:36,685 Не знаш да би било катастрофа. 359 00:13:36,685 --> 00:13:38,730 Сарах'с дивна жена. 360 00:13:38,730 --> 00:13:39,862 Како знаш она је дивна? 361 00:13:39,862 --> 00:13:41,168 Разговарао си са њом за два минута. 362 00:13:41,168 --> 00:13:43,039 Па, она има дете. 363 00:13:43,039 --> 00:13:44,562 Хитлер је имао гомилу деце. 364 00:13:44,562 --> 00:13:46,129 Не, мислим да није. Није? 365 00:13:46,129 --> 00:13:47,696 Мм-мм.[ГАСПС] 366 00:13:47,696 --> 00:13:49,829 Ох, тако је. Мислим на Дугаре. 367 00:13:51,961 --> 00:13:54,877 Дакле, ви кажете да било ко са дететом је дивно 368 00:13:54,877 --> 00:13:56,400 и људи без њих су сероње? 369 00:13:56,400 --> 00:13:58,489 [ТИХО СЕ СМЕЈЕ] Па, погледај нас. 370 00:13:58,489 --> 00:14:00,752 Види, Бен, мораш престани да радиш ово. 371 00:14:00,752 --> 00:14:02,754 У реду? Иди живи свој живот. 372 00:14:02,754 --> 00:14:04,974 не могу. То је поента. 373 00:14:04,974 --> 00:14:06,889 Види, знаш да волим Клајда, 374 00:14:06,889 --> 00:14:09,718 али ово <и>Два и по човека БС траје довољно дуго. 375 00:14:09,718 --> 00:14:11,372 Не могу бити мајка да заслужује. 376 00:14:11,372 --> 00:14:13,069 Имам своје срање бавити се. 377 00:14:13,069 --> 00:14:14,592 А ако сте озбиљни о задржавању њега, 378 00:14:14,592 --> 00:14:16,681 онда треба да почнете грађење породице. 379 00:14:16,681 --> 00:14:20,163 Ох, то је твој план? Идем на један састанак а онда се оженим њом? 380 00:14:20,163 --> 00:14:21,643 Па, то је почетак. 381 00:14:21,643 --> 00:14:24,124 Наравно, и када се разведемо, и ти можеш да је ожениш, 382 00:14:24,124 --> 00:14:26,909 јер се удајем за своје бивше жене је твоја омиљена ствар. 383 00:14:26,909 --> 00:14:29,607 Вау, за... Јеботе! 384 00:14:29,607 --> 00:14:31,522 То је било једном! 385 00:14:31,522 --> 00:14:33,568 <и>♪ ♪ 386 00:14:33,568 --> 00:14:36,005 Биће чекати око 30 до 40 минута. 387 00:14:36,005 --> 00:14:37,528 <и>♪ ♪ 388 00:14:37,528 --> 00:14:39,182 У реду. 389 00:14:39,182 --> 00:14:41,881 [НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање] 390 00:14:41,881 --> 00:14:43,883 Сачекајте 30 до 40 минута. 391 00:14:43,883 --> 00:14:46,450 Знаш да имају сто иза. 392 00:14:46,450 --> 00:14:48,713 Када сам био музички критичар, Могао бих само да избацим име бенда. 393 00:14:48,713 --> 00:14:50,237 Били бисмо у томе. Нема шансе. 394 00:14:50,237 --> 00:14:51,716 Ви сте критичар? [КЛИКНИ ЈЕЗИК] 395 00:14:51,716 --> 00:14:53,283 И ја сам критичар. 396 00:14:53,283 --> 00:14:55,024 Стварно? Мм-хмм. 397 00:14:55,024 --> 00:14:57,374 Критичар хране на мрежи.Ох. 398 00:14:57,374 --> 00:14:58,810 Вау, ок. За... За кога? 399 00:14:58,810 --> 00:15:00,116 Иелп. 400 00:15:00,116 --> 00:15:03,337 Да, завршио сам 2.000 Иелп рецензија. 401 00:15:03,337 --> 00:15:05,861 Некако сам познат. Ја сам Иелп Елите. 402 00:15:05,861 --> 00:15:07,994 Шта је то? 403 00:15:07,994 --> 00:15:11,345 Хм, то је статус дати у малом проценту рецензената Иелпа. 404 00:15:11,345 --> 00:15:12,999 Заснован је на низ ствари 405 00:15:12,999 --> 00:15:16,219 као добро написане критике и добре савете за ресторане 406 00:15:16,219 --> 00:15:19,135 и... И способност да се мало забавим с тим, 407 00:15:19,135 --> 00:15:20,789 као што сам сигуран да знаш са својим рецензијама. 408 00:15:20,789 --> 00:15:22,573 Не баш. 409 00:15:22,573 --> 00:15:24,358 Па, чекај, да ли си плаћен да будете рецензент Иелпа? 410 00:15:24,358 --> 00:15:28,753 Па, не, али смо тужили за неисплаћену накнаду. 411 00:15:28,753 --> 00:15:31,191 "Неплаћени комп"... Мислио сам да Иелп не плаћа? 412 00:15:31,191 --> 00:15:34,063 Мислите на злочин.[ОБА СЕ СМЕЈУ] 413 00:15:34,063 --> 00:15:35,804 Осим тога, ја сам Иелп Елите. 414 00:15:35,804 --> 00:15:38,241 Ух, значи Иелп Елите плаћа? Не, зато смо тужили. 415 00:15:39,199 --> 00:15:41,288 Ок, збуњен сам. 416 00:15:41,288 --> 00:15:43,116 Тужио си да добијеш новац за рецензије 417 00:15:43,116 --> 00:15:45,161 нико те није тражио да пишеш на бесплатном сајту 418 00:15:45,161 --> 00:15:47,163 где нико никада не добија плату? 419 00:15:47,163 --> 00:15:51,037 имате ли какву идеју колико реклама приходи које Иелп остварује 420 00:15:51,037 --> 00:15:52,560 од рецензената Иелп Елите као ја? 421 00:15:52,560 --> 00:15:53,953 Да, али то је није поента. 422 00:15:53,953 --> 00:15:55,693 Цела њихова ствар да ли је то ако желиш, 423 00:15:55,693 --> 00:15:58,348 можете написати рецензију, а ако не, то је твоја одлука. 424 00:15:58,348 --> 00:15:59,871 ДОМАЦИНА: Извините? 425 00:15:59,871 --> 00:16:01,743 јесам ли те чуо да кажеш да сте ви Иелп Елите? 426 00:16:01,743 --> 00:16:03,397 Да. 427 00:16:03,397 --> 00:16:05,094 Ох, свакако ценимо вечераш са нама вечерас. 428 00:16:05,094 --> 00:16:06,704 Молим те, прати ме овим путем. 429 00:16:06,704 --> 00:16:09,098 Ваш сто је спреман. Хвала. 430 00:16:09,098 --> 00:16:11,144 <и>♪ ♪ 431 00:16:13,363 --> 00:16:14,625 Ох. 432 00:16:14,625 --> 00:16:16,453 Све је спремно за прикупљање средстава. 433 00:16:16,453 --> 00:16:18,978 Хеј, како си? [ЦЛИДЕ ЦООС] 434 00:16:18,978 --> 00:16:21,502 Ух, извини, "све је спремно" 435 00:16:21,502 --> 00:16:23,721 у томе што сте рекли оцу Мајку Ја то не радим, зар не? 436 00:16:23,721 --> 00:16:25,114 Не, боље. Имам ти бенд. 437 00:16:25,114 --> 00:16:26,768 Не треба ми бенд. 438 00:16:26,768 --> 00:16:28,944 Рекао сам ти да не... Вау, Вау, Вау, Вау. 439 00:16:28,944 --> 00:16:32,165 Ниси забринут о некој крађи рефлектори, зар не? 440 00:16:32,165 --> 00:16:34,123 Мислиш да је Салт забринут о Пепи? 441 00:16:34,123 --> 00:16:35,777 У реду, то није... 442 00:16:35,777 --> 00:16:38,606 Проблем је у томе што ја... Никада нисам био добар 443 00:16:38,606 --> 00:16:40,521 при извођењу пред људима. 444 00:16:40,521 --> 00:16:42,175 Па, зато Имам ти бенд, 445 00:16:42,175 --> 00:16:44,046 па нећеш бити сам. 446 00:16:44,046 --> 00:16:46,353 Види, рекао сам да ћу се побринути од тебе, а ја сам. 447 00:16:46,353 --> 00:16:48,094 Сада престани да бринеш о емисији 448 00:16:48,094 --> 00:16:50,052 и останите фокусирани о писању неких нових песама. 449 00:16:50,052 --> 00:16:51,532 Не чујеш ме. 450 00:16:51,532 --> 00:16:53,316 Ух, чекај, зашто ми треба писати нове песме? 451 00:16:53,316 --> 00:16:55,014 Не мислите моје песме су добре? 452 00:16:55,014 --> 00:16:58,278 Па, добри су за бебе, 453 00:16:58,278 --> 00:17:01,411 али не само да певаш за Клајда више. 454 00:17:01,411 --> 00:17:03,935 Види, не знаш желе да осрамоте себе 455 00:17:03,935 --> 00:17:06,547 и ваш менаџмент тамо горе, зар не? 456 00:17:06,547 --> 00:17:07,809 да ли? 457 00:17:08,766 --> 00:17:09,941 [ВИЧЕ] Да ли? Не. 458 00:17:12,205 --> 00:17:13,380 Извините? Ух-ха? 459 00:17:13,380 --> 00:17:15,730 Здраво, ум, Имам само питање 460 00:17:15,730 --> 00:17:17,601 о специјалан дивљи атлантски лосос. 461 00:17:17,601 --> 00:17:19,168 Мм-хмм? 462 00:17:19,168 --> 00:17:20,387 Мислиш "лосос узгојен на фарми", зар не? 463 00:17:20,387 --> 00:17:22,041 Ух, не, то је дивљи лосос. 464 00:17:22,041 --> 00:17:23,825 Ох, ок. 465 00:17:23,825 --> 00:17:26,610 Па, само да знаш и тако да кувар зна, 466 00:17:26,610 --> 00:17:30,658 постоји нема дивљег атлантског лососа у ово доба године. 467 00:17:30,658 --> 00:17:33,182 Уз сво дужно поштовање, госпођо, заправо, постоји. 468 00:17:33,182 --> 00:17:34,575 Данас је испоручено свеже. 469 00:17:34,575 --> 00:17:35,967 Ох, да, не, не сумњам 470 00:17:35,967 --> 00:17:38,057 то што имаш је испоручено данас. 471 00:17:38,057 --> 00:17:40,276 То једноставно није дивљи атлантски лосос 472 00:17:40,276 --> 00:17:43,062 јер то не постоји ово доба године. 473 00:17:43,975 --> 00:17:45,803 Можда је било замрзнуто. 474 00:17:45,803 --> 00:17:48,545 Не, нема дивљег лососа у северном Атлантику, тачка. 475 00:17:48,545 --> 00:17:50,460 Само сам љубазан да јој дам излаз. 476 00:17:51,505 --> 00:17:53,550 И ценим то, 477 00:17:53,550 --> 00:17:55,857 али кувар каже то је дивљи атлантски лосос, 478 00:17:55,857 --> 00:17:57,206 па су то некако добили. 479 00:17:57,206 --> 00:17:58,729 Можда из Шпаније. 480 00:17:58,729 --> 00:18:01,297 Па, то би било дивљи атлантски "талмон", не? 481 00:18:01,297 --> 00:18:04,213 [СМЕЈЕ СЕ]Ух, желим имати ребро око. 482 00:18:04,213 --> 00:18:05,562 Мм-хмм. Средње ретко 483 00:18:05,562 --> 00:18:06,824 са кремастим спанаћем. 484 00:18:06,824 --> 00:18:08,609 Одлично, сигуран сам 485 00:18:08,609 --> 00:18:10,567 да спанаћ трчи ово доба године. 486 00:18:10,567 --> 00:18:11,568 [СМЕЈЕ СЕ] 487 00:18:14,832 --> 00:18:16,573 А за вас, госпођо? 488 00:18:16,573 --> 00:18:20,664 Хм, мислим да ћу имати... 489 00:18:20,664 --> 00:18:23,319 Специјални узгајани лосос. 490 00:18:23,319 --> 00:18:24,799 Мм-хмм. 491 00:18:27,149 --> 00:18:28,629 Јеси ли управо написао "дивљи лосос"? 492 00:18:29,325 --> 00:18:31,153 бр. 493 00:18:31,153 --> 00:18:32,589 Изгледало је као да сте написали "В." 494 00:18:33,895 --> 00:18:35,244 Ја ћу ставити твоју наруџбу. 495 00:18:38,421 --> 00:18:41,076 Па, била је мало снитан. 496 00:18:41,076 --> 00:18:44,079 [СМЕЈЕ СЕ] Само покушавам да помогнем. 497 00:18:44,079 --> 00:18:47,300 <и>♪ ♪ 498 00:18:47,300 --> 00:18:50,216 Па, испоставило се људи са децом могу бити и сероње. 499 00:18:51,260 --> 00:18:53,523 Није добро прошло, а? 500 00:18:53,523 --> 00:18:56,004 Да, мислио сам када ниси се вратио било коју од мојих говорних порука. 501 00:18:56,004 --> 00:18:59,616 Ох, не, ја... још увек не знају како да проверавају поруке на овом глупом телефону за дрогу. 502 00:18:59,616 --> 00:19:02,141 Ах, видиш, рекао сам ти. Требао си нестао са ЗР9. 503 00:19:02,141 --> 00:19:04,578 Провера порука је лака ствар са њиховом визуелном говорном поштом. 504 00:19:04,578 --> 00:19:07,363 ок, па, да одговорим на твоје питање, вечерас је било страшно. 505 00:19:07,363 --> 00:19:08,712 Било је грозно. 506 00:19:08,712 --> 00:19:10,149 радије бих дати дете на усвајање 507 00:19:10,149 --> 00:19:12,194 него седети још један такав састанак. 508 00:19:12,194 --> 00:19:14,109 Добро, па, немој да дозволиш лош датум те сруши. 509 00:19:14,109 --> 00:19:15,371 Знаш, то је како кажу. 510 00:19:15,371 --> 00:19:16,372 Доста друге рибе у мору. 511 00:19:16,372 --> 00:19:17,982 Не по њој. 512 00:19:18,983 --> 00:19:20,855 [ВРАТА ЗАТВАРАЈУ] 513 00:19:20,855 --> 00:19:23,814 [ВЕДРА МУЗИКА] 514 00:19:23,814 --> 00:19:26,991 <и>♪ ♪ 515 00:19:26,991 --> 00:19:30,343 Хеј, Мике, ти звучници одвојите десет минута да се повежете. 516 00:19:30,343 --> 00:19:32,649 Шта ја радим овде овако рано? 517 00:19:32,649 --> 00:19:35,609 Разумем да јеси коначно разматрајући усвајање за Клајда. 518 00:19:35,609 --> 00:19:38,568 Ко ти је то рекао? Обећао сам да нећу рећи. 519 00:19:38,568 --> 00:19:40,179 Био је то Бен. 520 00:19:40,179 --> 00:19:41,354 Убићу га. 521 00:19:42,659 --> 00:19:44,835 У реду. али прво, дођи у моју канцеларију. 522 00:19:44,835 --> 00:19:46,620 Желим да вас упознам локалном пару 523 00:19:46,620 --> 00:19:48,578 који се надају да увећају своју породицу. 524 00:19:48,578 --> 00:19:50,624 јеботе ме зезаш? 525 00:19:50,624 --> 00:19:53,235 Види, то је само увод. 526 00:19:53,235 --> 00:19:54,758 бр. 527 00:19:54,758 --> 00:19:57,457 Сам, знам да имаш Клајдове најбољи интереси у срцу. 528 00:19:57,457 --> 00:20:01,374 Каква штета ту може евентуално бити у вагању све опције? 529 00:20:01,374 --> 00:20:02,592 Хмм? 530 00:20:03,811 --> 00:20:05,769 Дозволи ми да представим Беба Клајда. 531 00:20:11,775 --> 00:20:13,647 Ух-ух. Да, сачекај мало. 532 00:20:13,647 --> 00:20:16,650 Ух, нисмо схватили био је отац. 533 00:20:16,650 --> 00:20:18,913 Ох, ја нисам отац. Ја сам брат. 534 00:20:18,913 --> 00:20:20,958 Оох, ово би могло бити прави разбијач посла, оче. 535 00:20:20,958 --> 00:20:23,091 Дефинитивно јеси не добијајући своје пуна накнада за налазника. 536 00:20:23,091 --> 00:20:25,398 МИКЕ: Ух... [НЕРВОЗНО СЕ СМЕЈЕ] 537 00:20:25,398 --> 00:20:28,923 Јасно сам то рекао да немам користи лично финансијски. 538 00:20:28,923 --> 00:20:32,143 Било какве накнаде би ишле директно у цркву. 539 00:20:32,143 --> 00:20:33,667 Па, преко мене. 540 00:20:33,667 --> 00:20:36,278 Трев, мислим да треба да идемо са првобитним планом 541 00:20:36,278 --> 00:20:37,801 и гледају у децу у Малавију. 542 00:20:37,801 --> 00:20:40,151 Мм, претпостављам више су у потреби. 543 00:20:40,151 --> 00:20:42,023 Ех, да не журимо. 544 00:20:42,023 --> 00:20:45,722 веруј ми, ово дете је у тешка потреба. 545 00:20:45,722 --> 00:20:49,291 Мали Клајд се подиже од стране једног домара 546 00:20:49,291 --> 00:20:51,119 са дугом историјом зависности 547 00:20:51,119 --> 00:20:53,252 и асоцијална понашање. 548 00:20:53,252 --> 00:20:56,733 Без неговања систем подршке, 549 00:20:56,733 --> 00:20:59,562 овој беби је суђено да следим пример. 550 00:20:59,562 --> 00:21:01,956 у реду, пре свега, ја стојим овде, 551 00:21:01,956 --> 00:21:04,393 и друго, добро му иде са мном. 552 00:21:04,393 --> 00:21:06,177 "Он"? [СМЕЈЕ СЕ] Вау, вау. 553 00:21:06,177 --> 00:21:07,744 Дакле, ми додељујемо заменице сада? 554 00:21:07,744 --> 00:21:09,659 Хмм.Шта? 555 00:21:09,659 --> 00:21:12,445 Шта те тера на размишљање знате њихове префериране заменице? 556 00:21:12,445 --> 00:21:15,317 Само сам мислио на пенис био прилично добар траг. 557 00:21:15,317 --> 00:21:17,232 Ух, верујемо у васпитању деце 558 00:21:17,232 --> 00:21:19,278 родно неутралан док не напуне пет година 559 00:21:19,278 --> 00:21:23,107 и може да одлучи ког пола, ако их има, идентификују се са. 560 00:21:23,107 --> 00:21:25,501 Ок, Мајк, хвала вам за покушавајући да помогне. 561 00:21:25,501 --> 00:21:27,286 Можемо размотрити ова опција је тежила, 562 00:21:27,286 --> 00:21:29,505 и знаш шта? 563 00:21:29,505 --> 00:21:31,246 Цлиде остаје са мном. 564 00:21:31,246 --> 00:21:33,074 Ја га чувам. 565 00:21:33,074 --> 00:21:34,641 Не знаш то је "он"! 566 00:21:36,469 --> 00:21:38,993 <и>♪ ♪ 567 00:21:43,998 --> 00:21:46,043 [НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање] 568 00:21:46,043 --> 00:21:48,219 Паклени дан за каснити. Ово је велики плес. 569 00:21:48,219 --> 00:21:50,657 жао ми је, Био сам будан целу ноћ писање песама. 570 00:21:50,657 --> 00:21:52,528 Где је бенд? Овде. 571 00:21:53,790 --> 00:21:55,705 Шта? 572 00:21:55,705 --> 00:21:58,229 Хајде, јесте ли било какво музичко искуство? 573 00:21:58,229 --> 00:22:00,536 Дођавола, да. Некада сам свирао са Пуре Праирие Леагуе. 574 00:22:00,536 --> 00:22:01,885 Стварно? 575 00:22:01,885 --> 00:22:03,583 Ок, ухватио си ме у лажи. 576 00:22:03,583 --> 00:22:05,411 нови момак, зашто ниси зовем Роџера? 577 00:22:05,411 --> 00:22:06,542 Он је прави бубњар. 578 00:22:07,543 --> 00:22:08,718 Он је прошао. 579 00:22:11,417 --> 00:22:13,506 Ок, знаш шта? Не могу... Не могу ово. 580 00:22:13,506 --> 00:22:14,855 Не могу ово да урадим. Немам песме. 581 00:22:14,855 --> 00:22:16,422 пада киша. Нема бенда. 582 00:22:16,422 --> 00:22:18,554 Вау, Вау, Вау, Вау. Погледај ме. 583 00:22:18,554 --> 00:22:20,295 Мораш ми веровати. 584 00:22:20,295 --> 00:22:22,079 Ја ћу се побринути за све. 585 00:22:22,079 --> 00:22:25,213 Запамтите где сте били када сам те први пут открио? 586 00:22:25,213 --> 00:22:29,348 Одгајање бебе и стављање видео записа на интернет као нека курва са веб камере. 587 00:22:29,348 --> 00:22:30,436 Погледај се сада. 588 00:22:31,741 --> 00:22:33,308 Шта? ста... шта је то? 589 00:22:33,308 --> 00:22:34,657 Ти... Ти не воли бенд?[УЗДИС] 590 00:22:34,657 --> 00:22:37,617 Ок, гледај ово. Отпуштени сте. 591 00:22:37,617 --> 00:22:40,576 Ау, хајде. Вежбао сам за три цела дана. Погледај. 592 00:22:41,229 --> 00:22:42,230 Напоље! 593 00:22:43,057 --> 00:22:45,451 Одјеби напоље! 594 00:22:45,451 --> 00:22:46,626 Видимо се сутра увече. 595 00:22:47,801 --> 00:22:49,803 [НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање] 596 00:22:49,803 --> 00:22:51,239 Видите? 597 00:22:51,239 --> 00:22:52,849 То смо ја и ти, душо. 598 00:22:52,849 --> 00:22:54,764 Увек је било... 599 00:22:54,764 --> 00:22:56,462 Увек ће бити. 600 00:22:56,462 --> 00:22:57,985 Видимо се касније. 601 00:22:57,985 --> 00:23:00,117 <и>♪ ♪ 602 00:23:00,117 --> 00:23:01,292 СВИ: Да! 603 00:23:01,292 --> 00:23:02,598 Да! Узми то, кловну! 604 00:23:02,598 --> 00:23:03,773 Стевие, био сам тражим те. 605 00:23:03,773 --> 00:23:05,122 КЛЕР: Момци! 606 00:23:05,122 --> 00:23:07,342 Хеј, треба ми пауза! 607 00:23:07,342 --> 00:23:10,301 [СХРИЕКС]У реду, Цлаире! [СМЕЈЕ СЕ] 608 00:23:10,301 --> 00:23:12,260 Хеј, јеси бог, човече. 609 00:23:12,260 --> 00:23:14,828 Шта? Тото. 610 00:23:14,828 --> 00:23:17,004 Мој сероња не више у Канзасу. 611 00:23:17,004 --> 00:23:19,180 [ЛАУГХС]Најбоља куповина мог живота. 612 00:23:19,180 --> 00:23:20,834 Па, драго ми је успело ти је. 613 00:23:20,834 --> 00:23:22,662 да, човече, Закренуо сам то штене до десет. 614 00:23:22,662 --> 00:23:24,054 Срање, Исусе Христе. 615 00:23:24,054 --> 00:23:25,926 Шоље, јесте ли прочитали упутства? 616 00:23:25,926 --> 00:23:27,928 Већ неко време имам Тото. Нисам га узео после три. 617 00:23:27,928 --> 00:23:30,365 Та ствар ће растури свој шупак, у реду? 618 00:23:30,365 --> 00:23:31,714 Осим ако нисте били у затвор. 619 00:23:31,714 --> 00:23:33,499 ок, па, мало ме боли, 620 00:23:33,499 --> 00:23:36,545 али ја сам чист као звиждук. 621 00:23:36,545 --> 00:23:37,851 ОБЛАК: Звижди прилично су прљави. 622 00:23:37,851 --> 00:23:40,244 Знаш, пуна пљувачка и бактерије. 623 00:23:40,244 --> 00:23:41,768 говорим о звиждук воза, Цлоуд. 624 00:23:41,768 --> 00:23:43,117 Ох. 625 00:23:43,117 --> 00:23:46,207 У сваком случају, провери ово, ух, бебе напоље, а? 626 00:23:46,207 --> 00:23:47,861 Да. [ЛАУГХС]Да. 627 00:23:47,861 --> 00:23:49,384 Нисам имао ректално самопоуздање 628 00:23:49,384 --> 00:23:51,647 да носи беле панталоне од '80-их. 629 00:23:51,647 --> 00:23:52,953 [ОБА СЕ СМЕЈУ] 630 00:23:52,953 --> 00:23:54,607 молим те. 631 00:23:54,607 --> 00:23:56,304 за љубав Божију, Лоудермилк, можеш ли заузети моје место? 632 00:23:57,000 --> 00:23:59,438 [ВРИСКА] 633 00:23:59,438 --> 00:24:02,005 [ДАХТА, ВРИШТА] Јеби се, говно једно! 634 00:24:02,005 --> 00:24:04,007 Ха-ха! 635 00:24:04,007 --> 00:24:08,142 Ако нисте приметили, Имам бебу овде. Где је Бен? 636 00:24:08,142 --> 00:24:10,971 [УЗДИС] У бекстејџу, мислим. 637 00:24:10,971 --> 00:24:14,583 Гледај, Лоудермилк, можете ли молим вас заузети моје место? умирем овде. 638 00:24:14,583 --> 00:24:17,020 Пусти ме да размислим о томе. 639 00:24:17,020 --> 00:24:19,588 [ВРИШТА][СВИ СЕ СМЕЈУ] 640 00:24:19,588 --> 00:24:21,982 [ВРИШТА] 641 00:24:21,982 --> 00:24:24,158 СВИ: <и> ♪ Ово моје мало светла 642 00:24:24,158 --> 00:24:26,160 <и>♪ Пустићу да сија 643 00:24:26,160 --> 00:24:29,206 <и>♪ Нека сија, нека сија, нека сија ♪ 644 00:24:29,206 --> 00:24:31,774 Хеј, зашто јеботе да ли сте рекли оцу Микеу 645 00:24:31,774 --> 00:24:33,080 Стављао сам Клајда за усвајање? 646 00:24:33,080 --> 00:24:34,864 Не могу то, Сам. 647 00:24:34,864 --> 00:24:36,823 Видиш ли ове часне сестре? [ТЕШКО ДИШЕ] 648 00:24:36,823 --> 00:24:39,173 Разбијају га. О чему причаш? 649 00:24:39,173 --> 00:24:40,609 Оне су часне сестре. Бићеш добро. 650 00:24:40,609 --> 00:24:42,002 немам ништа. 651 00:24:42,002 --> 00:24:43,656 Остао сам будан целу ноћ покушавајући да пише песме 652 00:24:43,656 --> 00:24:45,527 и све што сам завршио са било срање. 653 00:24:45,527 --> 00:24:47,921 Шта је са песмом Цлаире играо нас на састанку? 654 00:24:47,921 --> 00:24:49,749 Ох, супер, да. Онај кога си мрзео. 655 00:24:49,749 --> 00:24:52,316 нисам то мрзео, Управо сам истакао 656 00:24:52,316 --> 00:24:54,275 да то није учинило било каквог проклетог смисла. 657 00:24:54,275 --> 00:24:57,452 Имао си лава и пингвин... [СТАММЕРС] 658 00:24:57,452 --> 00:24:59,454 Много песама нема смисла, ок? 659 00:24:59,454 --> 00:25:01,456 <и>Чаробњак за флипер. 660 00:25:01,456 --> 00:25:04,894 Реч је о слепом детету који игра флипер користећи само његово чуло мириса. 661 00:25:04,894 --> 00:25:06,374 [АПЛАУЗ] 662 00:25:06,374 --> 00:25:08,594 То је као код Хелен Келер ајкула из базена. 663 00:25:08,594 --> 00:25:10,421 Нема смисла. 664 00:25:10,421 --> 00:25:12,249 Пратите то, Слоб Дилан. 665 00:25:12,249 --> 00:25:14,469 [НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање] 666 00:25:19,387 --> 00:25:21,998 [ЛАКИ АПЛАУЗ] 667 00:25:27,395 --> 00:25:28,831 ЧОВЕК: Рокенрол! 668 00:25:28,831 --> 00:25:30,659 [МИЦ ФЕЕДБАЦК]Да ли смо спремни да певамо? 669 00:25:30,659 --> 00:25:32,182 [АПЛАУЗ] 670 00:25:32,182 --> 00:25:34,141 [СМЕЈЕ СЕ] Рекао сам, 671 00:25:34,141 --> 00:25:36,056 "Јесмо ли спремни да певамо?" 672 00:25:36,056 --> 00:25:38,101 СВИ: Да! 673 00:25:38,101 --> 00:25:40,756 [АПЛАУЗ] 674 00:25:40,756 --> 00:25:44,412 <и>♪ Има много врста животиња 675 00:25:44,412 --> 00:25:47,241 <и>♪ И сви су пријатељи 676 00:25:47,241 --> 00:25:50,418 <и>♪ Као вукови и хрчци и манта зраци 677 00:25:50,418 --> 00:25:53,464 <и>♪ Па чак и кокошке за стадо 678 00:25:53,464 --> 00:25:56,903 <и>♪ Али од свега овога другари животиња 679 00:25:56,903 --> 00:25:59,732 <и>♪ Двојица су блиски као рођаци 680 00:25:59,732 --> 00:26:02,430 <и>♪ Снажни и племенити лав 681 00:26:02,430 --> 00:26:04,780 <и>♪ И пингвин од поверења 682 00:26:04,780 --> 00:26:07,000 <и>♪ ♪ 683 00:26:07,000 --> 00:26:10,090 <и>♪ Лав и пингвин су најбољи пријатељи 684 00:26:10,090 --> 00:26:13,572 <и>♪ Раме уз раме у шуми као држачи за књиге 685 00:26:13,572 --> 00:26:17,314 <и>♪ Пингвин помаже лаву почешљати се 686 00:26:17,314 --> 00:26:18,794 <и>♪ И лав штити пингвина 687 00:26:18,794 --> 00:26:20,579 <и>♪ Од поларног медведа 688 00:26:20,579 --> 00:26:23,146 Па кад ми је отац Мајк рекао црква се можда затвара, 689 00:26:23,146 --> 00:26:25,279 Рекао сам: „Нешто мора да се уради“. 690 00:26:25,279 --> 00:26:27,586 Не знам да ли сте свесни, али и трчимо народна кухиња... 691 00:26:27,586 --> 00:26:29,588 то је лепо, али си отишао као 20 порука 692 00:26:29,588 --> 00:26:31,241 говорећи ми да је хитан случај. 693 00:26:31,241 --> 00:26:33,026 Ох, тако губи народна кухиња за црацкхеадс 694 00:26:33,026 --> 00:26:34,723 зар вам није хитан случај? 695 00:26:34,723 --> 00:26:36,943 Можда немају зубе, али ипак морају да једу. 696 00:26:36,943 --> 00:26:38,814 Хеј, јеботе! 697 00:26:38,814 --> 00:26:40,860 Хоћу свој новац за клизање и пад! 698 00:26:40,860 --> 00:26:42,209 Сачекај тамо. 699 00:26:42,209 --> 00:26:44,080 Само морам да се посаветујем са клијентом. 700 00:26:47,606 --> 00:26:49,608 Чарли, рекао сам ти, изгубили смо тај случај. 701 00:26:49,608 --> 00:26:51,000 Изгубио си. 702 00:26:51,000 --> 00:26:53,133 Јесам тачно шта си ми рекао да урадим. 703 00:26:53,133 --> 00:26:55,701 Ох, не, ниси. Имају тај видео од вас у салата бару 704 00:26:55,701 --> 00:26:57,528 просипајући ранч прелив на земљи. 705 00:26:57,528 --> 00:27:00,749 Да ли је то против закона бити неспретан? Хоћу свој новац. 706 00:27:00,749 --> 00:27:03,012 Цхарлие, можемо ли молим те узети ово други пут? 707 00:27:03,012 --> 00:27:04,405 Шта? 708 00:27:04,405 --> 00:27:06,973 Да ли водите рекет и на бринету? 709 00:27:06,973 --> 00:27:09,976 Побрините се да будете плаћени напред, дамо! 710 00:27:09,976 --> 00:27:13,370 <и>♪ Лав игра покер <и>са кенгуром 711 00:27:13,370 --> 00:27:17,070 <и>♪ А пингвин је био ожењен <и>козом по имену Су 712 00:27:17,070 --> 00:27:20,203 <и>♪ Али у разводу <и>добила је иглу 713 00:27:20,203 --> 00:27:22,031 <и>♪ У почетку пингвин је био огорчен 714 00:27:22,031 --> 00:27:23,729 <и>♪ Али онда се извукао 715 00:27:23,729 --> 00:27:25,513 <и>♪ Није то коза је лоша особа 716 00:27:25,513 --> 00:27:27,167 <и>♪ Она је само другачија него ти 717 00:27:27,167 --> 00:27:30,518 <и>♪ Или можда није <и>и то је само питање времена 718 00:27:30,518 --> 00:27:33,042 <и>♪ И то је песма о пријатељима животиња ♪ 719 00:27:33,042 --> 00:27:34,435 <и>♪ ♪ 720 00:27:34,435 --> 00:27:37,307 [ЖИВИ И АПЛАУЗ] 721 00:27:39,701 --> 00:27:42,225 Хеј, шта ти мислиш? 722 00:27:42,225 --> 00:27:44,053 Да, било је у реду. 723 00:27:44,053 --> 00:27:46,447 Па, то је било забавно, пре неко вече. 724 00:27:46,447 --> 00:27:49,798 Поготово кад си рекао моја професија је у основи била губљење времена. 725 00:27:49,798 --> 00:27:52,235 не мислим Рекао сам "у основи." 726 00:27:52,235 --> 00:27:54,150 Хеј, опет, била је права експлозија. 727 00:27:54,150 --> 00:27:55,630 У ствари, прегледао сам га. 728 00:28:00,417 --> 00:28:02,768 „Обратио мало или нимало пажње за моје потребе, 729 00:28:02,768 --> 00:28:05,640 „био је аргументован и споро враћање позива, 730 00:28:05,640 --> 00:28:07,468 “ отворено флертовао са конобарицом. 731 00:28:07,468 --> 00:28:09,383 нећу бити поново излазим овде." 732 00:28:09,383 --> 00:28:10,950 Хмм. 733 00:28:10,950 --> 00:28:12,778 Ипак ми је дао три звездице. 734 00:28:12,778 --> 00:28:15,215 Па, свиђа ми се да се бавиш стрељаштвом. 735 00:28:15,215 --> 00:28:18,131 [БИПИ ОБАВЕШТЕЊЕ ТЕЛЕФОНОМ] 736 00:28:20,307 --> 00:28:22,396 [ТЕЛЕФОНСКА УПОЗОРЕЊА БИПЈУ] 737 00:28:22,396 --> 00:28:24,441 До ђавола се дешава? Упозорење је АМБЕР. 738 00:28:24,441 --> 00:28:26,400 [ТЕЛЕФОН БУЧИ] 739 00:28:26,400 --> 00:28:27,923 Шта? 740 00:28:29,316 --> 00:28:31,797 Нисам добио АМБЕР алерт. [ГРУНТС] 741 00:28:31,797 --> 00:28:34,713 [ИДОЛИ ПИТА ЈОРНА ИДОЛЕ] 742 00:28:34,713 --> 00:28:36,889 <и>♪ ♪ 743 00:28:39,108 --> 00:28:43,069 <и>♪ Ундерстуди главне атракције 744 00:28:43,069 --> 00:28:47,160 <и>♪ Ударац све на страну 745 00:28:47,160 --> 00:28:51,251 <и>♪ Икад се питао о томе ваше навике спавања? 746 00:28:51,251 --> 00:28:55,603 <и>♪ Никада нећемо морати поздрави се 747 00:28:55,603 --> 00:28:57,344 <и>♪ ♪ 748 00:28:57,344 --> 00:29:02,436 <и>♪ Никада нећемо морати поздрави се 749 00:29:02,436 --> 00:29:05,395 [ВОКАЛИЗУЈЕ] 750 00:29:05,395 --> 00:29:07,267 <и>♪ ♪ 751 00:29:07,267 --> 00:29:11,010 <и>♪ Ундерстуди главне атракције 752 00:29:11,010 --> 00:29:15,231 <и>♪ Ударац све преживети 753 00:29:15,231 --> 00:29:19,148 <и>♪ Никад се нисам питао за твоје навике спавања 754 00:29:19,148 --> 00:29:21,803 <и>♪ Никада не морамо реци збогом ♪